Constructio (grammatica) - Cronologia

Dentella: /* Attestazioni di Constructio */

2026-03-06T10:56:03Z

Attestazioni di Constructio

← Versione meno recente		Versione delle 12:56, 6 mar 2026
Riga 34:		Riga 34:

	==Attestazioni di ''Constructio''==		==Attestazioni di ''Constructio''==
	Primi usi specialistici del termine ''constructio'' si attestano già in età carolingia con le Glosse (9°-~~10°~~ secolo) e il <span id="aMur">[[#Mura\|Commento a Donato]]</span> del grammatico irlandese Murethach.		Primi usi specialistici del termine ''constructio'' si attestano già in età carolingia con le Glosse (IX-X secolo) e il <span id="aMur">[[#Mura\|Commento a Donato]]</span> del grammatico irlandese Murethach.

	Come visibile dall'immagine e dalla mappa interattiva, i primi usi specialistici di ''constructio'' si raggruppano inizialmente in Francia e in particolare a Parigi con le figure di Gilberto Porretano, Hugo de Sancto Victore ed Eberardo di Béthune; in area inglese, ad Oxford, abbiamo la figura di Robert Kilwardby che comunque è di formazione parigina.		Come visibile dall'immagine e dalla mappa interattiva, i primi usi specialistici di ''constructio'' si raggruppano inizialmente in Francia e in particolare a Parigi con le figure di Gilberto Porretano, Hugo de Sancto Victore ed Eberardo di Béthune; in area inglese, ad Oxford, abbiamo la figura di Robert Kilwardby che comunque è di formazione parigina.

Dentella: /* Significati e usi di Constructio */

2026-02-21T09:11:07Z

Significati e usi di Constructio

← Versione meno recente		Versione delle 11:11, 21 feb 2026
Riga 65:		Riga 65:
	==Significati e usi di ''Constructio''==		==Significati e usi di ''Constructio''==

	===''Constructio'' in combinazione con ''litterae'' e con il significato di ~~“forma grammaticale”~~ o ~~“valore~~ delle ~~parole”~~===		===''Constructio'' in combinazione con ''litterae'' e con il significato di ‘forma grammaticale’ o ‘valore delle parole’ ===
	*Petrus Abaelardus, ''Commentaria super S. Pauli Epistolam ad Romanos'' L&S D890 <span id="1Petr">[[#Petr1\|'''IV, 323''']]</span>		*Petrus Abaelardus, ''Commentaria super S. Pauli Epistolam ad Romanos'' L&S D890 <span id="1Petr">[[#Petr1\|'''IV, 323''']]</span>
			*Bene Florentinus, ''Candelabrum'' <span id="3Bene">[[#Bene3\|'''1, 7, 7''']]</span>

	=== ''Constructio'' con il senso di ~~“struttura dell’enunciato”~~===		=== ''Constructio'' con il senso di ‘struttura dell’enunciato’===
	*Petrus Abaelardus, ''Logica Ingredientibus'' Int. <span id="2Petr">[[#Petr2\|'''6, 3, 181''']]</span>		*Petrus Abaelardus, ''Logica Ingredientibus'' Int. <span id="2Petr">[[#Petr2\|'''6, 3, 181''']]</span>
	*Anonimo, ''Ars Dictandi'' <span id="1Dict">[[#Dict1\|'''Rockinger 1863: 12''']]</span>		*Anonimo, ''Ars Dictandi'' <span id="1Dict">[[#Dict1\|'''Rockinger 1863: 12''']]</span>
Riga 113:		Riga 114:

	* Anonimo, ''Precepta prosaici dictaminis secundum Tullium'', <span id="3Prec">[[#Prec3\|'''Schmale 1950: 95''']]</span>		* Anonimo, ''Precepta prosaici dictaminis secundum Tullium'', <span id="3Prec">[[#Prec3\|'''Schmale 1950: 95''']]</span>

	~~=== Constructio in combinazione con litterae e con il significato di “forma grammaticale” o “valore delle parole” ===~~

	* Bene Florentinus, ''Candelabrum'' <span id="3Bene">[[#Bene3\|'''1, 7, 7''']]</span>

	== Riferimenti ==		== Riferimenti ==

Dentella: /* Testi */

2026-02-11T20:30:07Z

Testi

← Versione meno recente		Versione delle 22:30, 11 feb 2026
Riga 174:		Riga 174:

	==Testi==		==Testi==
			Se non altrimenti indicato, i testi sono citati secondo il database ''[https://clt.brepolis.net/llta LLT]''.

	'''Alcuinus Eboracensis''', ''De Grammatica'' (<span class="extLink">[[wikipedia:Patrologia_Latina\|PL]]</span> 101, <span id="Alca">[[#aAlc\|'''858A''']]</span>): ''Dictio est pars minima vocis constructae, plenumque sensum habentis'' (cfr. Rizza <span id="bRiz">[[#Rizb\|2023: 1141]]</span>).		'''Alcuinus Eboracensis''', ''De Grammatica'' (<span class="extLink">[[wikipedia:Patrologia_Latina\|PL]]</span> 101, <span id="Alca">[[#aAlc\|'''858A''']]</span>): ''Dictio est pars minima vocis constructae, plenumque sensum habentis'' (cfr. Rizza <span id="bRiz">[[#Rizb\|2023: 1141]]</span>).

Dentella: /* Testi */

2026-02-11T20:00:20Z

Testi

← Versione meno recente		Versione delle 22:00, 11 feb 2026
Riga 194:		Riga 194:
	'''Bonus Lucensis''', ''Cedrus Libani'' <span id="Bono1">[[#1Bono\|'''1, 11''']]: ''Coma est punctum cum virgula sursum ducta, quando nec sententia nec constructio est perfecta; et talis distinctio dicitur suspensiva. Colum est punctum sine ulla virgula, quando videlicet constructio est perfecta sed adhuc pendet intentio dictatoris; et talis distinctio vocatur media sive constans. Periodus est punctum cum virgula deorsum ducta, quando constructio nec sententia plus dependet; et talis distinctio dicitur finitiva''</span>		'''Bonus Lucensis''', ''Cedrus Libani'' <span id="Bono1">[[#1Bono\|'''1, 11''']]: ''Coma est punctum cum virgula sursum ducta, quando nec sententia nec constructio est perfecta; et talis distinctio dicitur suspensiva. Colum est punctum sine ulla virgula, quando videlicet constructio est perfecta sed adhuc pendet intentio dictatoris; et talis distinctio vocatur media sive constans. Periodus est punctum cum virgula deorsum ducta, quando constructio nec sententia plus dependet; et talis distinctio dicitur finitiva''</span>

	'''Glosa super ‘Graecismum’ Eberhardi Bethuniensis''', ''Appendix, prologus'' I, 5.2.2, <span id="Glo16">[[#16Glo\|'''229''']]</span> : ''Dyasintetica est alia pars loquens de dictionum unitione siue coniunctione que dicitur constructio, id est constructibilium unio''		'''Glosa super ‘Graecismum’ Eberhardi Bethuniensis''', ''Appendix, prologus'' I, 5.2.2, <span id="Glo16">[[#16Glo\|'''229''']]:</span> ''Dyasintetica est alia pars loquens de dictionum unitione siue coniunctione que dicitur constructio, id est constructibilium unio''

	'''Glosa super ‘Graecismum’ Eberhardi Bethuniensis''', ''Appendix, prologus'' I, 6.1.1.1, <span id="Glo17">[[#17Glo\|'''231''']]</span>: ''Si autem ille sermo sit complexus, sic est oratio uel constructio, de qua determinat actor in assignando illud capitulum, scilicet PENITET ET TEDET \| (XXVII, 1)''		'''Glosa super ‘Graecismum’ Eberhardi Bethuniensis''', ''Appendix, prologus'' I, 6.1.1.1, <span id="Glo17">[[#17Glo\|'''231''']]</span>: ''Si autem ille sermo sit complexus, sic est oratio uel constructio, de qua determinat actor in assignando illud capitulum, scilicet PENITET ET TEDET \| (XXVII, 1)''
Riga 219:		Riga 219:

	'''Petrus Abaelardus''', ''Dialectica'' I, 3, ''De'' ''uerbo'', <span id="Petr4">[[#4Petr\|'''136''']]</span>: ''At vero cum totius constructionis sententia pensatur ac simul verba in sensu alterius enuntiationis confunduntur, non iam singularum dictionum significatio attendenda est, sed tota magis orationis sententia intelligenda; atque in eo impropria dicitur orationis constructio quod eius sententia ex significatione partium non venit''		'''Petrus Abaelardus''', ''Dialectica'' I, 3, ''De'' ''uerbo'', <span id="Petr4">[[#4Petr\|'''136''']]</span>: ''At vero cum totius constructionis sententia pensatur ac simul verba in sensu alterius enuntiationis confunduntur, non iam singularum dictionum significatio attendenda est, sed tota magis orationis sententia intelligenda; atque in eo impropria dicitur orationis constructio quod eius sententia ex significatione partium non venit''

	'''Petrus Abaelardus''', ''Dialectica'' II, 1, ''De perfectis et imperfectis'', <span id="Petr7">[[#7Petr\|'''148''']]</span>: ''Competens enim est substantivi et adiectivi constructio, cum ad eumdem casum, ad idem genus et eumdem numerum copulantur''		'''Petrus Abaelardus''', ''Dialectica'' II, 1, ''De perfectis et imperfectis'', <span id="Petr7">[[#7Petr\|'''148''']]</span>: ''Competens enim est substantivi et adiectivi constructio, cum ad eumdem casum, ad idem genus et eumdem numerum copulantur''

Dentella: /* Testi */

2026-02-11T19:59:29Z

Testi

Mostra modifiche

Dentella: /* Testi */

2026-02-11T19:57:03Z

Testi

Mostra modifiche

Dentella: /* Testi */

2026-02-11T18:11:22Z

Testi

← Versione meno recente		Versione delle 20:11, 11 feb 2026
Riga 180:		Riga 180:
	'''Petrus Abaelardus''', ''Logica ingredientibus'' Int. <span id="Petr2">[[#2Petr\|'''6, 3, 181''']]</span>: ''Vnde in nomine constructio incipit et in uerbo perficitur''		'''Petrus Abaelardus''', ''Logica ingredientibus'' Int. <span id="Petr2">[[#2Petr\|'''6, 3, 181''']]</span>: ''Vnde in nomine constructio incipit et in uerbo perficitur''

	'''Anonimo''', ''Ars ~~Dictand~~''i (<span id="Dict1">[[#1Dict\|'''Rockinger 1863: 12''']]</span>): ''Si vero accusativo casui recipientium nomina cum eorum adiectivis asscribimus, oportunum est utique ut salutationem ipsam verbis infinitis claudamus vel aliqua earum dictionum que ad infiniti pertinent constructione''		'''Anonimo''', ''Ars Dictandi'' (<span id="Dict1">[[#1Dict\|'''Rockinger 1863: 12''']]</span>): ''Si vero accusativo casui recipientium nomina cum eorum adiectivis asscribimus, oportunum est utique ut salutationem ipsam verbis infinitis claudamus vel aliqua earum dictionum que ad infiniti pertinent constructione''

	'''Petrus Abaelardus''', ''Logica ingredientibus'' Int., <span id="Petr3">[[#3Petr\|'''4, 40, 139''']]</span>: ''Similiter, licet Socratem currere et Socrates currit idem dicant, diuersas tamen habent constructiones, quia et si dicam Possibile est uel Verum est Socratem currere uel ambulare, ualet constructio, sed non ita Possibile est Socrates currit; uel si dicam Si Socrates currit, Socrates ambulat, ualet, si uero dicam Si Socratem currere, Socratem ambulare, nil est''		'''Petrus Abaelardus''', ''Logica ingredientibus'' Int., <span id="Petr3">[[#3Petr\|'''4, 40, 139''']]</span>: ''Similiter, licet Socratem currere et Socrates currit idem dicant, diuersas tamen habent constructiones, quia et si dicam Possibile est uel Verum est Socratem currere uel ambulare, ualet constructio, sed non ita Possibile est Socrates currit; uel si dicam Si Socrates currit, Socrates ambulat, ualet, si uero dicam Si Socratem currere, Socratem ambulare, nil est''

Dentella il 16:19, 11 feb 2026

2026-02-11T16:19:24Z

← Versione meno recente		Versione delle 18:19, 11 feb 2026
Riga 41:		Riga 41:

	Gli autori in cui ''constructio'' ricorre con un uso specialistico sono i seguenti:		Gli autori in cui ''constructio'' ricorre con un uso specialistico sono i seguenti:
	*[[wikipedia:Alcuin\|Alcuinus Eboracensis]] (735-804)		*<span class="extLink">[[wikipedia:Alcuin\|Alcuinus Eboracensis]]</span> (735-804)
	*<span class="extLink">[[wikipedia:Gilbert_de_la_Porrée\|Gilbertus Porretanus]]</span> (1070-1154)		*<span class="extLink">[[wikipedia:Gilbert_de_la_Porrée\|Gilbertus Porretanus]]</span> (1070-1154)
	*<span class="extLink">[[wikipedia:Hugh_of_Saint_Victor\|Hugo de Sancto Victore]]</span> (1196-1141)		*<span class="extLink">[[wikipedia:Hugh_of_Saint_Victor\|Hugo de Sancto Victore]]</span> (1196-1141)

Dentella: /* Constructio come sinonimo di sententia orationis */

2026-02-09T11:11:00Z

Constructio come sinonimo di sententia orationis

← Versione meno recente		Versione delle 13:11, 9 feb 2026
Riga 82:		Riga 82:
	*Petrus Abaelardus, ''Dialectica'', II, 1, ''De oratione'', <span id="6Petr">[[#Petr6\|'''14''']]</span>		*Petrus Abaelardus, ''Dialectica'', II, 1, ''De oratione'', <span id="6Petr">[[#Petr6\|'''14''']]</span>
	*Petrus Abaelardus, ''Dialectica'' II, 1, ''De perfectis et imperfectis'', <span id="7Petr">[[#Petr7\|'''148''']]</span>		*Petrus Abaelardus, ''Dialectica'' II, 1, ''De perfectis et imperfectis'', <span id="7Petr">[[#Petr7\|'''148''']]</span>
	*Ars Laureshamensis, ''Expositio in Donatum maiorem''~~, 2~~, <span id="8Ars">[[#Ars8\|'''31, 58''']]</span>		*Ars Laureshamensis, ''Expositio in Donatum maiorem'', <span id="8Ars">[[#Ars8\|'''2, 31, 58''']]</span>

	===In relazione a ''vox'' e ''constructio vocum''===		===In relazione a ''vox'' e ''constructio vocum''===

Dentella: /* Testi */

2026-02-09T11:10:15Z

Testi

← Versione meno recente		Versione delle 13:10, 9 feb 2026
Riga 196:		Riga 196:
	'''Petrus Abaelardus''', ''Dialectica'' II, 1, ''De perfectis et imperfectis'', <span id="Petr7">[[#7Petr\|'''148''']]</span>: ''Competens enim est substantivi et adiectivi constructio, cum ad eumdem casum, ad idem genus et eumdem numerum copulantur''		'''Petrus Abaelardus''', ''Dialectica'' II, 1, ''De perfectis et imperfectis'', <span id="Petr7">[[#7Petr\|'''148''']]</span>: ''Competens enim est substantivi et adiectivi constructio, cum ad eumdem casum, ad idem genus et eumdem numerum copulantur''

	'''Ars Laureshamensis''', Expositio in Donatum maiorem~~, 2~~, <span id="Ars8">[[#8Ars\|'''31, 58''']]</span>: ''Sed sciendum est, quia in illis nominibus sit haec constructio, quae, quamuis singulariter efferantur, sensu tamen pluralia sunt''		'''Ars Laureshamensis''', ''Expositio in Donatum maiorem'', <span id="Ars8">[[#8Ars\|'''2, 31, 58''']]</span>: ''Sed sciendum est, quia in illis nominibus sit haec constructio, quae, quamuis singulariter efferantur, sensu tamen pluralia sunt''

	'''Petrus Abaelardus''''', Introductiones paruulorum: Editio super Aristotelem 'De Interpretatione'', <span id="Petr9">[[#9Petr\|'''125''']]</span>: ''Sed vox quidem.’ Affirmatio non erit una, sed erit una vox, id est una constructio vocum, affirmationes vero multae, id est materia multarum affirmationum''		'''Petrus Abaelardus''''', Introductiones paruulorum: Editio super Aristotelem 'De Interpretatione'', <span id="Petr9">[[#9Petr\|'''125''']]</span>: ''Sed vox quidem.’ Affirmatio non erit una, sed erit una vox, id est una constructio vocum, affirmationes vero multae, id est materia multarum affirmationum''

← Versione meno recente		Versione delle 22:00, 11 feb 2026
Riga 194:		Riga 194:
	'''Bonus Lucensis''', ''Cedrus Libani'' <span id="Bono1">[[#1Bono\|'''1, 11''']]: ''Coma est punctum cum virgula sursum ducta, quando nec sententia nec constructio est perfecta; et talis distinctio dicitur suspensiva. Colum est punctum sine ulla virgula, quando videlicet constructio est perfecta sed adhuc pendet intentio dictatoris; et talis distinctio vocatur media sive constans. Periodus est punctum cum virgula deorsum ducta, quando constructio nec sententia plus dependet; et talis distinctio dicitur finitiva''</span>		'''Bonus Lucensis''', ''Cedrus Libani'' <span id="Bono1">[[#1Bono\|'''1, 11''']]: ''Coma est punctum cum virgula sursum ducta, quando nec sententia nec constructio est perfecta; et talis distinctio dicitur suspensiva. Colum est punctum sine ulla virgula, quando videlicet constructio est perfecta sed adhuc pendet intentio dictatoris; et talis distinctio vocatur media sive constans. Periodus est punctum cum virgula deorsum ducta, quando constructio nec sententia plus dependet; et talis distinctio dicitur finitiva''</span>

	'''Glosa super ‘Graecismum’ Eberhardi Bethuniensis''', ''Appendix, prologus'' I, 5.2.2, <span id="Glo16">[[#16Glo\|'''229''']]</span> : ''Dyasintetica est alia pars loquens de dictionum unitione siue coniunctione que dicitur constructio, id est constructibilium unio''		'''Glosa super ‘Graecismum’ Eberhardi Bethuniensis''', ''Appendix, prologus'' I, 5.2.2, <span id="Glo16">[[#16Glo\|'''229''']]:</span> ''Dyasintetica est alia pars loquens de dictionum unitione siue coniunctione que dicitur constructio, id est constructibilium unio''

	'''Glosa super ‘Graecismum’ Eberhardi Bethuniensis''', ''Appendix, prologus'' I, 6.1.1.1, <span id="Glo17">[[#17Glo\|'''231''']]</span>: ''Si autem ille sermo sit complexus, sic est oratio uel constructio, de qua determinat actor in assignando illud capitulum, scilicet PENITET ET TEDET \| (XXVII, 1)''		'''Glosa super ‘Graecismum’ Eberhardi Bethuniensis''', ''Appendix, prologus'' I, 6.1.1.1, <span id="Glo17">[[#17Glo\|'''231''']]</span>: ''Si autem ille sermo sit complexus, sic est oratio uel constructio, de qua determinat actor in assignando illud capitulum, scilicet PENITET ET TEDET \| (XXVII, 1)''
Riga 219:		Riga 219:

	'''Petrus Abaelardus''', ''Dialectica'' I, 3, ''De'' ''uerbo'', <span id="Petr4">[[#4Petr\|'''136''']]</span>: ''At vero cum totius constructionis sententia pensatur ac simul verba in sensu alterius enuntiationis confunduntur, non iam singularum dictionum significatio attendenda est, sed tota magis orationis sententia intelligenda; atque in eo impropria dicitur orationis constructio quod eius sententia ex significatione partium non venit''		'''Petrus Abaelardus''', ''Dialectica'' I, 3, ''De'' ''uerbo'', <span id="Petr4">[[#4Petr\|'''136''']]</span>: ''At vero cum totius constructionis sententia pensatur ac simul verba in sensu alterius enuntiationis confunduntur, non iam singularum dictionum significatio attendenda est, sed tota magis orationis sententia intelligenda; atque in eo impropria dicitur orationis constructio quod eius sententia ex significatione partium non venit''

	'''Petrus Abaelardus''', ''Dialectica'' II, 1, ''De perfectis et imperfectis'', <span id="Petr7">[[#7Petr\|'''148''']]</span>: ''Competens enim est substantivi et adiectivi constructio, cum ad eumdem casum, ad idem genus et eumdem numerum copulantur''		'''Petrus Abaelardus''', ''Dialectica'' II, 1, ''De perfectis et imperfectis'', <span id="Petr7">[[#7Petr\|'''148''']]</span>: ''Competens enim est substantivi et adiectivi constructio, cum ad eumdem casum, ad idem genus et eumdem numerum copulantur''

← Versione meno recente		Versione delle 20:11, 11 feb 2026
Riga 180:		Riga 180:
	'''Petrus Abaelardus''', ''Logica ingredientibus'' Int. <span id="Petr2">[[#2Petr\|'''6, 3, 181''']]</span>: ''Vnde in nomine constructio incipit et in uerbo perficitur''		'''Petrus Abaelardus''', ''Logica ingredientibus'' Int. <span id="Petr2">[[#2Petr\|'''6, 3, 181''']]</span>: ''Vnde in nomine constructio incipit et in uerbo perficitur''

	'''Anonimo''', ''Ars ~~Dictand~~''i (<span id="Dict1">[[#1Dict\|'''Rockinger 1863: 12''']]</span>): ''Si vero accusativo casui recipientium nomina cum eorum adiectivis asscribimus, oportunum est utique ut salutationem ipsam verbis infinitis claudamus vel aliqua earum dictionum que ad infiniti pertinent constructione''		'''Anonimo''', ''Ars Dictandi'' (<span id="Dict1">[[#1Dict\|'''Rockinger 1863: 12''']]</span>): ''Si vero accusativo casui recipientium nomina cum eorum adiectivis asscribimus, oportunum est utique ut salutationem ipsam verbis infinitis claudamus vel aliqua earum dictionum que ad infiniti pertinent constructione''

	'''Petrus Abaelardus''', ''Logica ingredientibus'' Int., <span id="Petr3">[[#3Petr\|'''4, 40, 139''']]</span>: ''Similiter, licet Socratem currere et Socrates currit idem dicant, diuersas tamen habent constructiones, quia et si dicam Possibile est uel Verum est Socratem currere uel ambulare, ualet constructio, sed non ita Possibile est Socrates currit; uel si dicam Si Socrates currit, Socrates ambulat, ualet, si uero dicam Si Socratem currere, Socratem ambulare, nil est''		'''Petrus Abaelardus''', ''Logica ingredientibus'' Int., <span id="Petr3">[[#3Petr\|'''4, 40, 139''']]</span>: ''Similiter, licet Socratem currere et Socrates currit idem dicant, diuersas tamen habent constructiones, quia et si dicam Possibile est uel Verum est Socratem currere uel ambulare, ualet constructio, sed non ita Possibile est Socrates currit; uel si dicam Si Socrates currit, Socrates ambulat, ualet, si uero dicam Si Socratem currere, Socratem ambulare, nil est''

← Versione meno recente		Versione delle 13:10, 9 feb 2026
Riga 196:		Riga 196:
	'''Petrus Abaelardus''', ''Dialectica'' II, 1, ''De perfectis et imperfectis'', <span id="Petr7">[[#7Petr\|'''148''']]</span>: ''Competens enim est substantivi et adiectivi constructio, cum ad eumdem casum, ad idem genus et eumdem numerum copulantur''		'''Petrus Abaelardus''', ''Dialectica'' II, 1, ''De perfectis et imperfectis'', <span id="Petr7">[[#7Petr\|'''148''']]</span>: ''Competens enim est substantivi et adiectivi constructio, cum ad eumdem casum, ad idem genus et eumdem numerum copulantur''

	'''Ars Laureshamensis''', Expositio in Donatum maiorem~~, 2~~, <span id="Ars8">[[#8Ars\|'''31, 58''']]</span>: ''Sed sciendum est, quia in illis nominibus sit haec constructio, quae, quamuis singulariter efferantur, sensu tamen pluralia sunt''		'''Ars Laureshamensis''', ''Expositio in Donatum maiorem'', <span id="Ars8">[[#8Ars\|'''2, 31, 58''']]</span>: ''Sed sciendum est, quia in illis nominibus sit haec constructio, quae, quamuis singulariter efferantur, sensu tamen pluralia sunt''

	'''Petrus Abaelardus''''', Introductiones paruulorum: Editio super Aristotelem 'De Interpretatione'', <span id="Petr9">[[#9Petr\|'''125''']]</span>: ''Sed vox quidem.’ Affirmatio non erit una, sed erit una vox, id est una constructio vocum, affirmationes vero multae, id est materia multarum affirmationum''		'''Petrus Abaelardus''''', Introductiones paruulorum: Editio super Aristotelem 'De Interpretatione'', <span id="Petr9">[[#9Petr\|'''125''']]</span>: ''Sed vox quidem.’ Affirmatio non erit una, sed erit una vox, id est una constructio vocum, affirmationes vero multae, id est materia multarum affirmationum''