<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="it">
	<id>https://wiki.prin2017-sire.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Perfectio</id>
	<title>Perfectio - Cronologia</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.prin2017-sire.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Perfectio"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.prin2017-sire.eu/index.php?title=Perfectio&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-08T00:08:44Z</updated>
	<subtitle>Cronologia della pagina su questo sito</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.prin2017-sire.eu/index.php?title=Perfectio&amp;diff=529&amp;oldid=prev</id>
		<title>Righi nuovo: /* Storia degli studi */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.prin2017-sire.eu/index.php?title=Perfectio&amp;diff=529&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-17T09:54:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Storia degli studi&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 11:54, 17 nov 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Riga 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Storia degli studi ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Storia degli studi ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Schad (2007: 296) individua come significato principale del termine nella grammatica e retorica classica quello di “completion”, in relazione alla ‘&#039;&#039;perfecta forma&#039;&#039;’, alla definizione dei modi verbali e soprattutto, specificamente nell’ambito sintattico, alla compiutezza dell’intera espressione linguistica; tutti questi significati sono ampiamente attestati sia in Prisciano che in molti altri autori coevi o successivi. Kneepkens (1985), a tal proposito, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ritiene &lt;/del&gt;che i termini &#039;&#039;congruitas&#039;&#039; e &#039;&#039;perfectio&#039;&#039; utilizzati da Prisciano vadano rintracciati nella grammatica di Apollonio Discolo: &#039;&#039;perfectio&#039;&#039; corrisponderebbe dunque al sintagma αὐτοτελὴς λόγος (‘proposizione o enunciato compiuto&#039;), concetti di matrice stoica.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Schad (2007: 296) individua come significato principale del termine nella grammatica e retorica classica quello di “completion”, in relazione alla ‘&#039;&#039;perfecta forma&#039;&#039;’, alla definizione dei modi verbali e soprattutto, specificamente nell’ambito sintattico, alla compiutezza dell’intera espressione linguistica; tutti questi significati sono ampiamente attestati sia in Prisciano che in molti altri autori coevi o successivi. Kneepkens (1985&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;) e Cotticelli-Kurras (2024a&lt;/ins&gt;), a tal proposito, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ritengono &lt;/ins&gt;che i termini &#039;&#039;congruitas&#039;&#039; e &#039;&#039;perfectio&#039;&#039; utilizzati da Prisciano vadano rintracciati nella grammatica di Apollonio Discolo: &#039;&#039;perfectio&#039;&#039; corrisponderebbe dunque al sintagma αὐτοτελὴς λόγος (‘proposizione o enunciato compiuto&#039;), concetti di matrice stoica.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Come illustrato da Covington (1984: 61), nella grammatica modista la &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039; viene intesa a tutti gli effetti come una delle tre fasi o componenti (‘&amp;#039;&amp;#039;passiones sermonis&amp;#039;&amp;#039;’) della sintassi, insieme a &amp;#039;&amp;#039;constructio&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;congruitas&amp;#039;&amp;#039;, costituendo la condizione di completezza della frase. Secondo la dottrina di Tommaso di Erfurt la &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039; presuppone la &amp;#039;&amp;#039;congruitas&amp;#039;&amp;#039;, mentre altri autori, come Martino di Dacia, negano questo presupposto, portando ad esempio le costruzioni figurate come controesempio. Sempre a proposito delle &amp;#039;&amp;#039;passiones sermonis&amp;#039;&amp;#039;, Colombat et al. (1999) e Cotticelli-Kurras (2024b) rimarcano come la differenza sostanziale tra &amp;#039;&amp;#039;constructio&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;congruitas&amp;#039;&amp;#039; rispetto a &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039; stia nel fatto che mentre le prime due riguardano il rapporto tra le parole all&amp;#039;interno delle specifiche costruzioni, ad es. nei fenomeni di accordo tra parti del discorso, la &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039; è una condizione che riguarda l&amp;#039;enunciato nella sua interezza.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Come illustrato da Covington (1984: 61), nella grammatica modista la &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039; viene intesa a tutti gli effetti come una delle tre fasi o componenti (‘&amp;#039;&amp;#039;passiones sermonis&amp;#039;&amp;#039;’) della sintassi, insieme a &amp;#039;&amp;#039;constructio&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;congruitas&amp;#039;&amp;#039;, costituendo la condizione di completezza della frase. Secondo la dottrina di Tommaso di Erfurt la &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039; presuppone la &amp;#039;&amp;#039;congruitas&amp;#039;&amp;#039;, mentre altri autori, come Martino di Dacia, negano questo presupposto, portando ad esempio le costruzioni figurate come controesempio. Sempre a proposito delle &amp;#039;&amp;#039;passiones sermonis&amp;#039;&amp;#039;, Colombat et al. (1999) e Cotticelli-Kurras (2024b) rimarcano come la differenza sostanziale tra &amp;#039;&amp;#039;constructio&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;congruitas&amp;#039;&amp;#039; rispetto a &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039; stia nel fatto che mentre le prime due riguardano il rapporto tra le parole all&amp;#039;interno delle specifiche costruzioni, ad es. nei fenomeni di accordo tra parti del discorso, la &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039; è una condizione che riguarda l&amp;#039;enunciato nella sua interezza.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_prin-wiki_prin:diff:1.41:old-528:rev-529:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Righi nuovo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.prin2017-sire.eu/index.php?title=Perfectio&amp;diff=528&amp;oldid=prev</id>
		<title>Righi nuovo: /* Perfectio come “compiutezza dell’espressione linguistica” nella grammatica pre-modista e modista */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.prin2017-sire.eu/index.php?title=Perfectio&amp;diff=528&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-17T09:53:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Perfectio come “compiutezza dell’espressione linguistica” nella grammatica pre-modista e modista&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 11:53, 17 nov 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Riga 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Storia degli studi ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Storia degli studi ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Schad (2007: 296) individua come significato principale del termine nella grammatica e retorica classica quello di “completion”, in relazione alla ‘&#039;&#039;perfecta forma&#039;&#039;’, alla definizione dei modi verbali e soprattutto, specificamente nell’ambito sintattico, alla compiutezza dell’intera espressione linguistica; tutti questi significati sono ampiamente attestati sia in Prisciano che in molti altri autori coevi o successivi.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Schad (2007: 296) individua come significato principale del termine nella grammatica e retorica classica quello di “completion”, in relazione alla ‘&#039;&#039;perfecta forma&#039;&#039;’, alla definizione dei modi verbali e soprattutto, specificamente nell’ambito sintattico, alla compiutezza dell’intera espressione linguistica; tutti questi significati sono ampiamente attestati sia in Prisciano che in molti altri autori coevi o successivi&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Kneepkens (1985), a tal proposito, ritiene che i termini &#039;&#039;congruitas&#039;&#039; e &#039;&#039;perfectio&#039;&#039; utilizzati da Prisciano vadano rintracciati nella grammatica di Apollonio Discolo: &#039;&#039;perfectio&#039;&#039; corrisponderebbe dunque al sintagma αὐτοτελὴς λόγος (‘proposizione o enunciato compiuto&#039;), concetti di matrice stoica&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Come illustrato da Covington (1984: 61), nella grammatica modista la &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039; viene intesa a tutti gli effetti come una delle tre fasi o componenti (‘&amp;#039;&amp;#039;passiones sermonis&amp;#039;&amp;#039;’) della sintassi, insieme a &amp;#039;&amp;#039;constructio&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;congruitas&amp;#039;&amp;#039;, costituendo la condizione di completezza della frase. Secondo la dottrina di Tommaso di Erfurt la &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039; presuppone la &amp;#039;&amp;#039;congruitas&amp;#039;&amp;#039;, mentre altri autori, come Martino di Dacia, negano questo presupposto, portando ad esempio le costruzioni figurate come controesempio. Sempre a proposito delle &amp;#039;&amp;#039;passiones sermonis&amp;#039;&amp;#039;, Colombat et al. (1999) e Cotticelli-Kurras (2024b) rimarcano come la differenza sostanziale tra &amp;#039;&amp;#039;constructio&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;congruitas&amp;#039;&amp;#039; rispetto a &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039; stia nel fatto che mentre le prime due riguardano il rapporto tra le parole all&amp;#039;interno delle specifiche costruzioni, ad es. nei fenomeni di accordo tra parti del discorso, la &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039; è una condizione che riguarda l&amp;#039;enunciato nella sua interezza.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Come illustrato da Covington (1984: 61), nella grammatica modista la &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039; viene intesa a tutti gli effetti come una delle tre fasi o componenti (‘&amp;#039;&amp;#039;passiones sermonis&amp;#039;&amp;#039;’) della sintassi, insieme a &amp;#039;&amp;#039;constructio&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;congruitas&amp;#039;&amp;#039;, costituendo la condizione di completezza della frase. Secondo la dottrina di Tommaso di Erfurt la &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039; presuppone la &amp;#039;&amp;#039;congruitas&amp;#039;&amp;#039;, mentre altri autori, come Martino di Dacia, negano questo presupposto, portando ad esempio le costruzioni figurate come controesempio. Sempre a proposito delle &amp;#039;&amp;#039;passiones sermonis&amp;#039;&amp;#039;, Colombat et al. (1999) e Cotticelli-Kurras (2024b) rimarcano come la differenza sostanziale tra &amp;#039;&amp;#039;constructio&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;congruitas&amp;#039;&amp;#039; rispetto a &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039; stia nel fatto che mentre le prime due riguardano il rapporto tra le parole all&amp;#039;interno delle specifiche costruzioni, ad es. nei fenomeni di accordo tra parti del discorso, la &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039; è una condizione che riguarda l&amp;#039;enunciato nella sua interezza.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l90&quot;&gt;Riga 90:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 90:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;^ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kelly&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, L. G. (2002), T&amp;#039;&amp;#039;he mirror of grammar. Theology, philosophy and the Modistae&amp;#039;&amp;#039;, ‎ Amsterdam: John Benjamins Publishing.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;^ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kelly&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, L. G. (2002), T&amp;#039;&amp;#039;he mirror of grammar. Theology, philosophy and the Modistae&amp;#039;&amp;#039;, ‎ Amsterdam: John Benjamins Publishing.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;^ &#039;&#039;&#039;Kneepkens&#039;&#039;&#039;, C.H. (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1983&lt;/del&gt;), “Roger Bacon&#039;s Tbeory of the Double Intellectus. A note on the Development of the Theory of Congruitas and Perfectio in the First Half of the Thirteenth Century, in T&#039;&#039;he Rise of British Logic: Acts of the Sixth European Symposium on Medieval Logic and Semantics,&#039;&#039; Toronto, Pontifical Institute of Medieval Studies, 115-143.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;^ &#039;&#039;&#039;Kneepkens&#039;&#039;&#039;, C.H. (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1985&lt;/ins&gt;), “Roger Bacon&#039;s Tbeory of the Double Intellectus. A note on the Development of the Theory of Congruitas and Perfectio in the First Half of the Thirteenth Century, in T&#039;&#039;he Rise of British Logic: Acts of the Sixth European Symposium on Medieval Logic and Semantics,&#039;&#039; Toronto, Pontifical Institute of Medieval Studies, 115-143.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;^ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luhtala&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, A., (2020): “Syntactic relations in ancient and medieval grammatical theory”. &amp;#039;&amp;#039;Aspects of the theory and history of dependency grammar&amp;#039;&amp;#039;, Ed. by A. Imrényi, N. Mazziotta. Amsterdam: John Benjamins, 23–58.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;^ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luhtala&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, A., (2020): “Syntactic relations in ancient and medieval grammatical theory”. &amp;#039;&amp;#039;Aspects of the theory and history of dependency grammar&amp;#039;&amp;#039;, Ed. by A. Imrényi, N. Mazziotta. Amsterdam: John Benjamins, 23–58.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_prin-wiki_prin:diff:1.41:old-527:rev-528:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Righi nuovo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.prin2017-sire.eu/index.php?title=Perfectio&amp;diff=527&amp;oldid=prev</id>
		<title>Righi nuovo: /* Storia degli studi */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.prin2017-sire.eu/index.php?title=Perfectio&amp;diff=527&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-17T09:46:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Storia degli studi&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 11:46, 17 nov 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Riga 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Schad (2007: 296) individua come significato principale del termine nella grammatica e retorica classica quello di “completion”, in relazione alla ‘&amp;#039;&amp;#039;perfecta forma&amp;#039;&amp;#039;’, alla definizione dei modi verbali e soprattutto, specificamente nell’ambito sintattico, alla compiutezza dell’intera espressione linguistica; tutti questi significati sono ampiamente attestati sia in Prisciano che in molti altri autori coevi o successivi.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Schad (2007: 296) individua come significato principale del termine nella grammatica e retorica classica quello di “completion”, in relazione alla ‘&amp;#039;&amp;#039;perfecta forma&amp;#039;&amp;#039;’, alla definizione dei modi verbali e soprattutto, specificamente nell’ambito sintattico, alla compiutezza dell’intera espressione linguistica; tutti questi significati sono ampiamente attestati sia in Prisciano che in molti altri autori coevi o successivi.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Come illustrato da Covington (1984: 61), nella grammatica modista la &#039;&#039;perfectio&#039;&#039; viene intesa a tutti gli effetti come una delle tre fasi o componenti (‘&#039;&#039;passiones sermonis&#039;&#039;’) della sintassi, insieme a &#039;&#039;constructio&#039;&#039; e &#039;&#039;congruitas&#039;&#039;, costituendo la condizione di completezza della frase. Secondo la dottrina di Tommaso di Erfurt la &#039;&#039;perfectio&#039;&#039; presuppone la &#039;&#039;congruitas&#039;&#039;, mentre altri autori, come Martino di Dacia, negano questo presupposto, portando ad esempio le costruzioni figurate come controesempio.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Come illustrato da Covington (1984: 61), nella grammatica modista la &#039;&#039;perfectio&#039;&#039; viene intesa a tutti gli effetti come una delle tre fasi o componenti (‘&#039;&#039;passiones sermonis&#039;&#039;’) della sintassi, insieme a &#039;&#039;constructio&#039;&#039; e &#039;&#039;congruitas&#039;&#039;, costituendo la condizione di completezza della frase. Secondo la dottrina di Tommaso di Erfurt la &#039;&#039;perfectio&#039;&#039; presuppone la &#039;&#039;congruitas&#039;&#039;, mentre altri autori, come Martino di Dacia, negano questo presupposto, portando ad esempio le costruzioni figurate come controesempio&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Sempre a proposito delle &#039;&#039;passiones sermonis&#039;&#039;, Colombat et al. (1999) e Cotticelli-Kurras (2024b) rimarcano come la differenza sostanziale tra &#039;&#039;constructio&#039;&#039; e &#039;&#039;congruitas&#039;&#039; rispetto a &#039;&#039;perfectio&#039;&#039; stia nel fatto che mentre le prime due riguardano il rapporto tra le parole all&#039;interno delle specifiche costruzioni, ad es. nei fenomeni di accordo tra parti del discorso, la &#039;&#039;perfectio&#039;&#039; è una condizione che riguarda l&#039;enunciato nella sua interezza&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kelly (2002: 191 ss.) ripercorre le definizioni di &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039; nel medesimo contesto, sottolineando anche i due livelli di compiutezza individuati dai modisti, ovvero l’assenza di elementi mancanti nella sua forma (la &amp;#039;&amp;#039;perfectio esse&amp;#039;&amp;#039;, che corrisponde alla &amp;#039;&amp;#039;congrua voce&amp;#039;&amp;#039; di Petrus Helias) e la propria &amp;#039;&amp;#039;operatio&amp;#039;&amp;#039;, più legata all’ambito squisitamente sintattico, ovvero il fatto che la frase raggiunga la sua corretta compiutezza comunicativa, esplicita o implicita. L&amp;#039;autore analizza inoltre il dibattito presente nelle fonti medievali in merito al rapporto tra &amp;#039;&amp;#039;constructio&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;congruitas&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kelly (2002: 191 ss.) ripercorre le definizioni di &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039; nel medesimo contesto, sottolineando anche i due livelli di compiutezza individuati dai modisti, ovvero l’assenza di elementi mancanti nella sua forma (la &amp;#039;&amp;#039;perfectio esse&amp;#039;&amp;#039;, che corrisponde alla &amp;#039;&amp;#039;congrua voce&amp;#039;&amp;#039; di Petrus Helias) e la propria &amp;#039;&amp;#039;operatio&amp;#039;&amp;#039;, più legata all’ambito squisitamente sintattico, ovvero il fatto che la frase raggiunga la sua corretta compiutezza comunicativa, esplicita o implicita. L&amp;#039;autore analizza inoltre il dibattito presente nelle fonti medievali in merito al rapporto tra &amp;#039;&amp;#039;constructio&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;congruitas&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In merito al rapporto tra le tre fasi e la relazione tra i piani di analisi della frase, Marmo (1994: 407 ss.) rimarca come nella grammatica medievale pre-modista si possa rilevare la tendenza ad inglobare i significati, tradizionalmente di pertinenza della logica, nell&amp;#039;area di interesse della grammatica, mentre i modisti rifiutano questo approccio, nella convinzione che “la buona-formazione (&amp;#039;&amp;#039;congruitas&amp;#039;&amp;#039;) precede l&amp;#039;uso comunicativo del linguaggio (&amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039;), così che non è possibile comunicare se non attraverso enunciati ben-formati.”  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In merito al rapporto tra le tre fasi e la relazione tra i piani di analisi della frase, Marmo (1994: 407 ss.) rimarca come nella grammatica medievale pre-modista si possa rilevare la tendenza ad inglobare i significati, tradizionalmente di pertinenza della logica, nell&amp;#039;area di interesse della grammatica, mentre i modisti rifiutano questo approccio, nella convinzione che “la buona-formazione (&amp;#039;&amp;#039;congruitas&amp;#039;&amp;#039;) precede l&amp;#039;uso comunicativo del linguaggio (&amp;#039;&amp;#039;perfectio&amp;#039;&amp;#039;), così che non è possibile comunicare se non attraverso enunciati ben-formati.”  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cotticelli (2024b) compie un percorso accurato sulle sfumature terminologiche delle tre &#039;&#039;passiones sermonis&#039;&#039;, ivi compresa la &#039;&#039;perfectio&#039;&#039;, con un ampio quadro sulla letteratura sull&#039;argomento e numerosi riferimenti alle fonti primarie in merito ai punti qui menzionati e alle difformità di opinione tra gli autori nel rapporto tra le &#039;&#039;passiones&#039;&#039; stesse.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(in costruzione)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(in costruzione)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_prin-wiki_prin:diff:1.41:old-526:rev-527:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Righi nuovo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.prin2017-sire.eu/index.php?title=Perfectio&amp;diff=526&amp;oldid=prev</id>
		<title>Righi nuovo: /* Significati e usi di Perfectio (e perfectus) */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.prin2017-sire.eu/index.php?title=Perfectio&amp;diff=526&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-17T09:39:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Significati e usi di Perfectio (e perfectus)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 11:39, 17 nov 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;Riga 31:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 31:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Significati e usi di Perfectio (e perfectus) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Significati e usi di Perfectio (e perfectus) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Perfectio come qualità intrinseca della frase nella sua definizione ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Perfectio&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;come qualità intrinseca della frase nella sua definizione ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Alcuinus, &amp;#039;&amp;#039;Grammatica&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;858&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;13&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Alcuinus, &amp;#039;&amp;#039;Grammatica&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;858&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;13&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l39&quot;&gt;Riga 39:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 39:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Sedulius Scotus, &amp;#039;&amp;#039;In Donati artem minorem&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;6.13&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Sedulius Scotus, &amp;#039;&amp;#039;In Donati artem minorem&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;6.13&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Perfectio come “compiutezza” della frase o delle forme linguistiche ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Perfectio&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;come “compiutezza” della frase o delle forme linguistiche ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Alexander de Villa-Dei, &amp;#039;&amp;#039;Doctrinale&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4.11.156&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Alexander de Villa-Dei, &amp;#039;&amp;#039;Doctrinale&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4.11.156&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l47&quot;&gt;Riga 47:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 47:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Petrus Pisanus, &amp;#039;&amp;#039;Ars grammatica&amp;#039;&amp;#039; (recensio α), &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;31.774&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Petrus Pisanus, &amp;#039;&amp;#039;Ars grammatica&amp;#039;&amp;#039; (recensio α), &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;31.774&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Perfectio in ambito logico e dialettico ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Perfectio&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;in ambito logico e dialettico ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Albertus Magnus, &amp;#039;&amp;#039;Perihermeneias&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;I.4.1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Albertus Magnus, &amp;#039;&amp;#039;Perihermeneias&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;I.4.1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l54&quot;&gt;Riga 54:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 54:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Thomas Aquinas, &amp;#039;&amp;#039;Summa theologiae&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3.9.3.ad2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Thomas Aquinas, &amp;#039;&amp;#039;Summa theologiae&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3.9.3.ad2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Perfectio come “compiutezza dell’espressione linguistica” nella grammatica modista ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Perfectio&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;come “compiutezza dell’espressione linguistica” nella grammatica &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pre-modista e &lt;/ins&gt;modista ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Martinus Dacus, &amp;#039;&amp;#039;Modi significandi&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;87&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Martinus Dacus, &amp;#039;&amp;#039;Modi significandi&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;87&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_prin-wiki_prin:diff:1.41:old-525:rev-526:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Righi nuovo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.prin2017-sire.eu/index.php?title=Perfectio&amp;diff=525&amp;oldid=prev</id>
		<title>Righi nuovo il 09:38, 17 nov 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.prin2017-sire.eu/index.php?title=Perfectio&amp;diff=525&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-17T09:38:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://wiki.prin2017-sire.eu/index.php?title=Perfectio&amp;amp;diff=525&amp;amp;oldid=283&quot;&gt;Mostra modifiche&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Righi nuovo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.prin2017-sire.eu/index.php?title=Perfectio&amp;diff=283&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cotugno: Creata pagina con &quot;Pagina in costruzione&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.prin2017-sire.eu/index.php?title=Perfectio&amp;diff=283&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-29T10:47:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Creata pagina con &amp;quot;Pagina in costruzione&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuova pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Pagina in costruzione&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cotugno</name></author>
	</entry>
</feed>