Clausula: differenze tra le versioni

Da PRIN SIRE 2017 WIKI.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con " |} ! Latin terminology!! Greek correspondences !! Other Latin terms !! Explanations/translations !! Motivation |- |periodus || περίοδος || oratio || sentence || Testo della cella |- | comma || κόμματα || incisa||speech juncture, smaller than a clause || Rhetoric/breath |- | colon|| κῶλα || membra || clause, last closing-off,larger than a clause || Final part of a sentence |- | --------|| ...........|| articulus || phrase; differt a membro,quod pluri...")
 
(Aggiunti autori)
Riga 1: Riga 1:


|}
(pagina in costruzione)
! Latin terminology!! Greek correspondences !! Other Latin terms !! Explanations/translations !! Motivation
 
|-
== Attestazioni di ''Clausula'' ==
|periodus || περίοδος || oratio || sentence || Testo della cella
Gli autori in cui ''clausula'' ricorre con un uso specialistico sono i seguenti:
|-
 
| comma || κόμματα || incisa||speech juncture, smaller than a clause || Rhetoric/breath
* [[wikipedia:Isidore_of_Seville|Isidorus Hispalensis]] (560-636)
|-
* ''[https://www.mirabileweb.it/title/ars-ambrosiana-title/172604 Ars ambrosiana]'' (VII-VIII secolo)
| colon|| κῶλα || membra || clause, last closing-off,larger than a clause || Final part of a sentence
* [https://www.mirabileweb.it/author/muiredach-fl-830-840-author/19961 Murethach] (IX secolo)
|-
* [[en.wikipedia.org/wiki/Boncompagno_da_Signa|Boncompagnus de Signa]] (c. 1170 –1250)
--------|| ...........|| articulus || phrase; differt a membro,quod pluribus constat articulis || Articulus dicitur cum singula verba intervallis
* [[en.wikipedia.org/wiki/Alexander_of_Villedieu|Alexander de Villa Dei]] (1175-1240)
distinguuntur caesa oratione
* [https://www.mirabileweb.it/author/gaufridus-magister-fl-1188-1190-author/21801 Magister Guafridus] (fl. 1188/1190)
|-
* [[en.wikipedia.org/wiki/Alexander_of_Hales|Alexander Halensis]] (1185-1245)
|clausula ||  κατάληξις || Testo della cella || conpositio verborum plausibilis structurae exitu terminata. || Testo della cella
* [https://www.mirabileweb.it/calma/bene-florentinus-n-saec-xii-post-med-m-3-6-1238-1242/238 Bene Florentinus] (?-1238/1242)
|}
* [[en.wikipedia.org/wiki/Guido_Faba|Guido Faba]] (c. 1190-1244)
* [[en.wikipedia.org/wiki/Roger_Bacon|Rogerus Bacon] (1220-1292)
* ''[https://www.mirabileweb.it/mel/glosa-super-graecismum-eberhardi-bethunensis-capit/752328 Glosa super ‘Graecismum’ Eberhardi Bethuniensis]'' (XV secolo)

Versione delle 16:07, 13 nov 2024

(pagina in costruzione)

Attestazioni di Clausula[modifica | modifica sorgente]

Gli autori in cui clausula ricorre con un uso specialistico sono i seguenti: